Better Off Broken (tradução)

Me sentindo tão ansioso
Eu entro em seu escritório
Ouço: Como foi sua semana?
Como você se sente?
É difícil ser honesto
Tudo o que posso pensar é me fechar novamente
O que há de errado comigo?
Eu deveria estar melhor agora

Você me diz para ter paciência
Que vai valer a pena
Toda a supressão, sessão por sessão
Puxou para a superfície
Todos os demônios que eu reprimi ao longo dos anos
Mas estou exausto
E o passado é pesado demais

Não estou pronto, é muito pesado
Não estou pronto

Por que a cura é tão difícil?
E por que a anestesia parece ser meu único amigo?
Porque quando eu engulo minhas cicatrizes
Então não preciso sentir tudo de novo
Estou tão cansado de reabrir o trauma novamente
Estou melhor, melhor quebrado?

Não quero respirar fundo
Estou tão cansado de estar consciente
Quando até as menores coisas na minha vida
Estão me deixando em colapso
Eu não tive escolha, herdei uma hemorragia cardíaca
É tão injusto que todos os dias sejam tão difíceis

Eu quero ser normal
Por tantas razões
Como se eu nunca tivesse o tempo que eu preciso para a raiva e o luto

O funcionamento básico está se tornando uma tarefa difícil
Como eu seria
Se eles se importassem um pouco mais?

Não estou pronto, é muito pesado
Pare de me pressionar, apenas me deixe vazio

Por que a cura é tão difícil?
E por que a anestesia parece ser meu único amigo?
Porque quando eu engulo minhas cicatrizes
Então não preciso sentir tudo de novo
Estou tão cansado de reabrir o trauma novamente
Estou melhor, melhor quebrado?

Porque cinquenta minutos por semana não são suficientes para o que eu preciso
Para me dar provas
Vou sacudir meus esqueletos

Eu sei que você diz que esses pensamentos são mentiras
Mas eu não quero viver tão cansado
Com muito pouco a provar
E tudo a perder

Estou com medo de que você esteja ficando cansado de mim
Então me diga honestamente

Por que a cura é tão difícil?
E por que a anestesia parece ser meu único amigo?
Porque quando eu engulo minhas cicatrizes
Eu não preciso sentir

Por que a cura é tão difícil?
E por que a anestesia parece ser meu único amigo?
Porque quando eu engulo minhas cicatrizes
Então não preciso sentir tudo de novo
Estou tão cansado de reabrir o trauma novamente
Estou melhor, melhor quebrado?

Estou melhor quebrado?
Melhor quebrado?
Estou melhor, melhor quebrado?

Better Off Broken (tradução)

Original

Citizen Soldier