Would Anyone Care (tradução)

Original

Citizen Soldier

Compositor: Não Disponível

Alguém notaria
Se hoje à noite eu desaparecesse
Alguém iria atrás de mim?
E diria as palavras que eu preciso ouvir

Que eu não sou um fardo
Não tão inútil
Tão curvado que eu poderia simplesmente quebrar
Desgastantes
Tão confusas
As perguntas que me mantêm acordado

Alguém se importaria, alguém choraria
Se eu finalmente fosse além desta borda hoje à noite?
Alguma coisa mudaria, vocês todos ficariam bem?
Porque eu preciso de um motivo para não desistir da luta
Isso pode até talvez salvar minha vida
Alguém iria me querer?
Se soubessem o que estava dentro da minha cabeça
Alguém me veria
Como a pessoa que eu realmente sou?

Eu não vou mentir, tão
Difícil de esconder, eu
Nunca me senti digno de amor
Eu desistiria
De tudo eu
Só tenho que me sentir bem o bastante

Alguém se importaria, alguém choraria
Se eu finalmente fosse além desta borda hoje à noite?
Alguma coisa mudaria, vocês todos ficariam bem?
Porque eu preciso de um motivo para não desistir da luta
Isso pode até talvez salvar minha vida

Se você está morrendo por dentro
Cansado de estar vivo
Deixe-me entrar, deixe-me compartilhar a sua dor
Dos meus pulmões através da escuridão
Falado direto no meu coração
Deixe-me lhe dar uma razão para ficar

Se você está aí, ainda deitado e acordado
Se você está aí, ainda se perguntando

Alguém se importaria, alguém choraria
Se você finalmente desistisse e apagasse a luz?
O mundo mudaria se você o deixasse para trás
Você não pode ser substituído, não, esta noite é a noite

Que você recobra sua vida
Recobra sua vida
Recobra sua vida
Recobra sua vida